El Secreto Mejor Guardado de Tokio

Ubicado entre los imponentes rascacielos de Shibuya, letreros de neón y viajeros inquietos, se encuentra Nonbei Yokocho. Lo hubiera pasado de largo si mi amigo, que creció en Tokio, no me hubiera mostrado el camino. Después de girar hacia esa humilde calle, me di cuenta de que no estábamos tomando un atajo, sino que estábamos entrando en un Tokio de hace más de 50 años.

Las linternas de papel iluminaban el camino hacia las tiendas de yakitori y los pequeños bares. Terminamos tomando bebidas de Asahi en el lugar favorito de mi amigo, dejando el pequeño bar casi al completo. El mesero no hablaba ni una palabra de inglés, pero mi amigo tradujo lo que consideraba que era importante compartir –que había visto actuar a Jimi Hendrix y que quería visitar Suecia.

La noche se convirtió en mañana sin que hubiéramos notado la hora. Después de decir arigatō (muchas gracias) y sayōnara (adiós) al mesero, regresamos a las luces brillantes y al ritmo acelerado de la ciudad del siglo XXI.

Mi última noche en Tokio volví a Nonbei Yokocho. Se me había olvidado hacer fotos la primera vez que estuve ahí y no quería irme sin tomar algunas fotos.

Pasé un tiempo paseando por la calle, entre adolescentes, empresarios y empleados de restaurantes que hacían una pausa para fumar un cigarrillo. Todos éramos de distintas culturas y orígenes, pero nos sonreíamos y saludábamos con la cabeza al cruzarnos. Ellos sabían que yo conocía el secreto. Se alegraban de tenerme ahí. Y todos esperábamos mi vuelta.