Utilizamos comillas para citar algo textualmente. Al parafrasear lo que alguien dijo o escribió no se necesitan comillas.
Ejemplos
- "I'm going to the store now," she said.
- Harry told me, "Don't forget your soccer jersey."
- Harry told me not to forget my soccer jersey.
Para las citas formuladas dentro de otras citas, se emplean comillas dobles y simples, de modo que ambas citas queden claramente delimitadas.
Ejemplo
'I haven't spoken to Peter for months,' Dianne said.'The last time I spoke to him he said, "I'm going to Bahrain and won't be back for about three years", I've heard nothing since then'.
Quizá hayas visto comillas dobles o simples que señalan expresiones idiomáticas o poco familiares.
Ejemplos
- I've always thought that he was very annoying, a bit of a 'pain in the neck.'
- I'm not sure what you mean by "custodial care", but I'm sure you will explain it to me.
Las comillas, tanto dobles como simples, también se emplean con fines específicos en las referencias bibliográficas o para citar las fuentes en textos académicos. Hay varias maneras de organizar bibliografías que dan lugar a formatos estándar. La mayoría de instituciones académicas y organizaciones optan por uno de ellos o publican su propio formato en una "Guía de estilo".
Ejemplo
- "The Migration Flight of the Lesser Tweazle", by Jeremey Adams, The Bird Spotter Magazine, July 2009.